Полностью сохраняю орфографию подлинника.
А к т
1945 года, мая 24 дня.
Мы, комиссия по расследованию зверств, произведенных немецкими захватчиками в период временной оккупации ими гор. Новоград-Волынска, в составе: председателя комиссии секретаря РКп/б/У тов. Буяновского В.В., членов комиссии: Нач. ГО НКВД-подполковника Николаева, прокурора Бывльцева, врачей: Иваницкой Л.П., Гладуновой Л.П., с?? и благочинного ??трофорного протоиерея Варжанского А.Г. произвели обследование места массового расстрела мирных граждан в районе рощи, на берегу реки Случ против дома Красной Армии.
Могила длиной12 х 3 Метра, глубиной около 5 метров, высота насыпи 1,5 Метра.
При вскрытии могилы выявлено слой полуистлевшей женской и детской одежды, обуви. земля пропитана измененной кровью /как бы цеметирована/ затем ряд трупов людей женского и детского пола с сильным трупным запахом, разложившиеся. Трупы лежали лицом вниз и беспорядочно. Обнаружено также несколько женских трупов, в объятиях которых детские трупики. Во всех трупах повреждения костей черепа или грудной клетки.
Установлено, что смерть произошла от пулевых ранений, так как подле могилы найдены несколько пуль, а также патронов от пулеметов. Путем осмотра могилы, трупов, а также свидетельских показаний очевидца Зинькевич Марии установлено, что расстрел произведен в последних числах августа месяца 1941 года. Количество убитых в пределах 750-800 человек. Перед расстрелом одежда была снята с расстреливаемых граждан и увезена немцами. Все расстрелянные граждане еврейской национальности.
Председатель комиссии /Буяновский
/Николаев
Подписи /Бывальцев
/Иваницкая
печать /Гладунова
/Киселев
/Варжанский